PORI CANI
Pore bestiole, pori cani e gati!
La gente che va in ferie, che puzzona!
Loru cuscì carini e feziunati,
li lassa giù pe' strada e li bandona!

El cà che pel padrò se fa mazà
Presu a zzampate proprio dal padrò
Per dasse ai bagordi e fa sciabà!
Fàmelo di': Sei proprio un purcaciò!

Lu' se cuntenta de magnà j avanzi.
Cul core pienu de bontà e modestia.
E quantu nun te serve pij e el scanzi
E po' el pij a zzampate, pora bestia?

'Ncora più de tu' moje t'è fedele
E sai cunvintu che sia pura e casta,
che quantu je dai la paga sputa el fiele:
vole un migliò al mese e nun je basta!

Pr'esempio se tu' moje te mete i corni,
te fuge e te fa fa na figuracia,
la fai sfogà e dop'un par de giorni
te l'ariprendi per salvà la facia.

Ma el cà è più bono, lu' nun te tradisce,
perché el cà è la bestia più sincera.
Per te invece ce vole el zole a strisce,
un mucigoto e un ano de galera!

POVERI CANI
Povere bestiole, poveri cani e gatti!
La gente che va in ferie, che lazzarona!
Loro così carini e affezionati.
Li lascia giù per la strada e li abbandona!

Il cane che per il padrone si fa ammazzare
Preso a calci proprio dal padrone
Per darsi alle feste e far baldoria!
Fammelo dire; sei proprio un maiale!

Lui si accontenta di mangiare gli avanzi.
Col cuore pieno di bontà e di modestia.
E quando non ti serve, prendi e lo scansi
E poi lo prendi a calci, povera bestia?

Ti è più fedele anche di tua moglie
E sei convinto che sia casta e pura,
che quando le dai la paga sputa il fiele:
vuole un milione al mese e non le basta!

Per esempio se tua moglie ti mette le corna,
ti scappa e ti fa fare una figuraccia.
La fai sfogare e dopo un paio di giorni
La riprendi per salvare la faccia.

Ma il cane è più buono, lui non ti tradisce,
perché il cane è la bestia più sincera.
Per te invece ci vuole il sole a strisce.
Un morso e un anno di galera!